Smartphone Stamp Rally
2022 9.4(sun)-11.6(sun)
Historical Adventures @ Bisui no Sato Samrtphone Stamp Rally
Vol.2 Learn Local History in English
美水の郷 歴史探検 スマホ de スタンプラリー
第2弾 英語で時を駆け巡れ！
Let's enjoy cycling and walking around the historical town of Yodoe, also known as “Bisui no Sato (Land of Beautiful Springs)”.Answer the quizzes and earn QR code stamps at each spot to get amazing prizes that you can use at local stores！
『美水の郷』（米子市淀江町周辺）で、歴史を感じながら、サイクリングやウォーキングをしてみませんか？
「歴史探検シリーズ」第2弾のテーマは「英語」。周辺の史跡や名水を巡って英語のクイズに答えてスタンプをゲット！
１個～２４個のスタンプを集めて、お目当ての協賛店の特典をご利用ください！
For iPhone, read the QR code with the OS standard "camera"
iPhoneはOS標準の「カメラ」アプリでQRコードを読み取ってください。
* A smartphone connected to the Internet is required to participate in the stamp rally. Operation on the following OS and browsers is supported.
iPhone: iOS 11 or later / Browser: Safari
Android: Android 6 or later / Browser: Chrome
*Please do not access with non-recommended browsers. (common to iPhone and Android)
Stamps may disappear when accessed from SNS apps or QR code reader apps.
Please use Safari for iPhone and Chrome for Android.
*Please allow "use of location information" when stamping.
*Please obey the traffic rules.
*Please cooperate in preventing the spread of new coronavirus infection.
*Please refrain from participating if you are feeling unwell.
※スタンプラリーに参加するためには、インターネットに接続されたスマートフォンが必要です。以下のOS・ブラウザでの動作をサポートしています。
iPhone: iOS 11 以降 / ブラウザ：Safari
Android: Android 6 以降 / ブラウザ：Chrome
※非推奨のブラウザでアクセスしないでください。（iPhone・Android 共通）
SNS アプリや QR コードリーダーアプリからアクセスするとスタンプが消失する可能性があります。
iPhone は Safari で、Android は Chrome でアクセスしてください。
※スタンプ時は「位置情報の利用」を許可してください。
※交通ルールを順守してください。
※新型コロナ感染拡大防止にご協力ください。
※体調の悪い方は参加をご遠慮ください。
※その他、注意事項をご確認ください。
E-bike rental
上り坂も楽々！
E-bike（電動自転車）を借りて、スタンプラリーに参加してみませんか？
詳細はこちら
1.淀江の宿 今津田中家
スポーツタイプ e-bike（電動自転車）5台
1時間1,100円(税込)
1日(24時間以内)5,500円
【特典】1スタンプにつき100円割引
2.淀江ゆめ温泉 白鳳の里
シティサイクル e-bike（電動自転車） 20台
1日1,000円(税込) 10:00～17:00
【特典】レンタサイクルご利用の方は入浴料無料
You can rent E-bikes at Yodoe Inn -Imazu Tanakaya-
(up to 5) and Yodoe Yume Onsen(up to 20).
Spot24（24のスポット）
①Site of Yodoe Battery ②Yodoe Fishing Port ③Wagasa Denshokan /Yodoe Umbrella Preservation Center ④Mukibanda Yayoi Settlement Site ⑤Kamiyodo Haiji ⑥Amenokamigaki Shrine ⑦Ishiuma ⑧Kamiyodo Hakuhō-no-Oka Exhibition Hall ⑨Iwaya Burial Mound ⑩Mukouyama Burial Mounds ⑪Hoki Kodai-no-Oka Park ⑫Sumida Ruin ⑬Ame-no-Manai ⑭Tai-no-Kama ⑮Mt. Tsubokame ⑯Saname-no-Izumi ⑰Hiyoshi Shrine ⑱Miwayama-no-Shimizu ⑲Kamenoko Shrine ⑳Kayashima Shrine ㉑Konpira-Daigongen-Jyoyato ㉒Ogamiyama Shrine (Honsha) ㉓Odaka Castle Ruins ㉔Hongu-no-Izumi
①淀江台場跡 ②淀江漁協 ③淀江和傘伝承館 ④妻木晩田遺跡 ⑤上淀廃寺 ⑥天神垣神社 ⑦石馬 ⑧上淀白鳳の丘展示館 ⑨岩屋古墳 ⑩向山古墳 ⑪伯耆古代の丘公園 ⑫角田遺跡 ⑬天の真名井 ⑭田井の沼 ⑮壺瓶山 ⑯佐奈めの泉 ⑰日吉神社 ⑱三輪山の清水 ⑲亀甲神社 ⑳蚊屋島神社 ㉑金毘羅大権現常夜燈 ㉒大神山神社(本社) ㉓尾高城跡 ㉔本宮の泉
Amazing prizes（特典）
２４のスポットで位置情報(GPS)を読み取り､クイズに答えてスタンプをゲット! 各協賛店の指定個数を集めて特典を利用しよう！
Using GPS, let’s visit 24 spots and answer the quizzes. Get digital stamps to earn amazing prizes!
※各お店の特典を利用するには、このマークの中の数字のスタンプ数が必要です。
* To earn the prizes, please refer to this icon for the number of required stamps.
Watanabe Kobo
渡辺工房
Available with 1 stamp
スタンプ1個でご利用可能
10% off cost of a wooden pen for the first ten guests (average cost of pens ¥9,000–13,000)
木製ボールペン1本10％引
(売価9,000-13,000円)
*お一人1本のみに適用＊先着10名
Kutsurogi-Cafe Ichigo
くつろぎCaféいちご
Available with 1 stamp
スタンプ1個でご利用可能
¥100 for any drinks for those who purchase a drink (regular prices ¥200–300)
各種ドリンク1杯100円
(通常200円-230円の商品)
*1杯のみ
Daisen Tom Sawyer Pasture
大山トム・ソーヤ牧場
Available with 2 stamps
スタンプ2個でご利用可能
¥50 off the cost of shaved ice (regular price ¥370)
かき氷50円引
（売価370円）
＊1個のみ
Mei-chan Farm
メイちゃん農場
Available with 3 stamps
スタンプ3個でご利用可能
¥50 off the cost of one goat milk soft-serve ice cream
(regular price ￥450)
ソフトクリーム50円引
（売価450円）
＊1個のみ
Midori Sushi
みどり寿司
Available with 3 stamps
スタンプ3個でご利用可能
¥100 off ¥900 minimum purchase
(eat onsite or takeout)
100円引
(店内飲食・テイクアウトもOK)
＊900円以上ご注文の方のみ
Café-Rest Amiel
カフェレスト アミエル
Available with 3 stamp
スタンプ3個でご利用可能
¥100 off ¥1,000 minimum purchase
(eat onsite or takeout)
100円引
＊1,000円以上ご注文の方のみ
Takatsuka Liquor Shop
たかつか商店
Available with 3 stamps
スタンプ3個でご利用可能
One free Thirty-One Ice Cream with ¥1,500 minimum purchase excluding tobacco products and trash bags
サーティワンアイスクリーム1個プレゼント ＊1,500円以上のお買上の方限定（タバコ･ゴミ袋を除く）
Yamayoshi-Tei
山芳亭
Available with 3 stamps
スタンプ3個でご利用可能
One free small sashimi dish for those who order from the any donbui menu
(1 person only)
小皿刺身 1皿 サービス
＊丼をご注文の方のみ
＊お一人様のみ
Yodoe Yume-Onsen Hakuho-no- Sato
淀江ゆめ温泉 白鳳の里
Available with 5 stamps
スタンプ5個でご利用可能
¥100 off the cost of adult admission to the hot springs
(1 person only)
入浴大人料金 100円引
＊お一人様のみ
Manai-Bachan no Seseragi Restaurant
真名井ばあちゃんのせせらぎレストラン
Available with 10 stamps
スタンプ10個でご利用可能
One free Carina Soft-Serve Ice Cream for those who order any soba menu (1 person only)
プチカリーナソフトクリーム １個 プレゼント ＊お一人様のみ
＊蕎麦をご注文の方のみ
Kotobuki Castle /
Okashi-no-Kotobukijo
お菓子の壽城
Available with 15 stamps
スタンプ15個でご利用可能
One free box of white horse chestnut mochi with ￥1,000 minimum purchase for the first five guests (1 time only)
白とち餅1箱12個入プレゼント
＊1,000円以上のお買上の方限定
本人のみ･1回限り･先着5名様
24スポット全制覇の方
Ramen Goku
ラーメン悟空
Available with 24 stamps
スタンプ24個でご利用可能
One free roasted pork ramen
Need to order through smartphone
1 person only (regular cost ￥860)
チャーシューメン1杯プレゼント
（売価860円）
＊スマホ注文前提示 ＊お一人様のみ